第14章 《诡秘》出海 (第7/10页)

常年轻的声音。

    因为他之前就知道是祁绩，所以主编把《天生偶像》这个节目都看完了。

    他对于祁绩的声音，早就已经熟悉了。

    此刻一听，完全可以确认了，对方就是祁绩。

    1

    他的声音都变得略微有点紧张：“《诡秘之主》的成绩，目前非常高。我们正在开发天堂国际，想要把这本书翻译到外国去，给外国的读者看。订阅收入的话，还是五五分成。”

    “这个没问题，你们找到翻译了吗？”

    “天堂国际有专门的翻译人员，为《诡秘》做翻译的这一位，水准还是很高的。给好几位实体作家都做过翻译！”

    “对方大概是什么水准啊？”

    “他是在欧美生活了三十多年的华人，主修的就是英文和华国古典文学，这个您放心！”

    祁绩微微皱了皱眉头。

    既然要翻译到国外，那么就要做到最好啊。

    “系统，我要定制一个《诡秘之主》的英文版！”

    祁绩直接使用了一次作品定制的机会。

    系统：“英文版本制定中……普通版本，50万文化传播度。精英版本，100万文化传播度。大师级版本，500万文化传播度！”

    1

    祁绩：“精英版本……怎么才算是精英版本？”

    系统：“相当于欧美一个销量20万册左右的实体作家的水准。”

    祁绩：“按销量分？你这个系统有问题吧？不应该是用作家的文笔，词汇量之类的来分吗？”

    系统：“请问宿主要定制吗？”

    系统直接