【第肆出?戏里戏外】第一折戏?石碑谣谶04 (第3/3页)

鼠g头」，因天g以「甲」为头、鼠是「子」，意指甲子年，而郑成功正是甲子年出生西元一六二四年。

    「扬眉於东」，是指郑成功定都於东方的大员。「倾陷马耳」，马耳为「冯」字，暗指冯锡范日後的专权。

    「志在四方，一人也尔」，「方、人、也」合之为「施」，意指施琅攻台。

    至於「十亿为兆」，现今一兆等於一万亿，但往昔计算方式不同，《五经算术》提及，「十万曰亿，十亿曰兆。」

    本节提及「北园别馆」，事实上兴建於郑经从西征战败归返後永历三十四年，西元一六八〇年，为剧情需要而提前。别馆位於今日台南市开元寺，甚为古雅清丽，不清楚哪些建筑部分为东宁时期所建造，但仍可遥想昔日风光。

    太妃手栽青竹，传说是七弦竹，竹皮有七条凸起如弦的纹路，因而得名，风来穿过叶隙，更有仿若丝竹的沙沙声响。

    至於太妃的餐桌，鲍鱼、鱼翅都是当时日本进口而来，番芥蓝即为高丽菜。麻虱目即虱目鱼，相传是国姓爷喜欢的鱼，《世子妃上菜》亦有国姓爷与麻虱目的戏码。

    此处陈永华提到堪b泰山的东宁高山，正是玉山。东宁没有对玉山的记载流传下来别忘清朝销毁东宁大多数典籍，「玉山」始见於一六八五年清朝编纂的《台湾府志》，然而一六八五距离东宁覆灭仅二年之差，因此笔者私心臆测，也许东宁晚期，其实说不定已知有这座积雪如白玉般的大山。