35.游泳池 (第1/7页)

    再次见到辛西亚前，季良文专程咨询了南大外文系的教授，关于辛西亚兰福德这个名字的一切。

    “这个姓氏名称的组合太g净了，”教授道，“是非常典型的英格兰地名姓，以土地为姓，她的祖上应该在英格兰南部、中部地区定居已久，排除了犹太裔、东欧南欧裔，以及近代移民背景。”

    “她的父亲是英国人，曾在l敦做过医生，现在是一位神父。”季良文说。

    “那就对了，”教授点头，“凭借姓氏我们能看出她的家族至少是中产以上的乡绅，如果再加上辛西亚这个名字，我只能推测——她出生在英语文化的中心地带，或者至少被JiNg心安放在那里。至于她真正来自哪里，这个名字本身恰恰什么都没说。”

    季良文的眉头拧紧，“何出此言？”

    “thia源自古希腊神话，是月神阿耳忒弥斯的别称，不在圣徒名录里，也不对应任何圣nV、殉道者。在英联邦的语境中，教会不会反对，但虔诚的教会家庭更倾向于选择这种洗礼名，或者家族传承属X更重的NN名字的变T，b如如今英王室夏洛特公主的命名。”

    教授沉思几秒，给出了最终的结论：“它不像是一个被传下来的名字，更像是一个被选定的名字。如果她是从海外、第三方机构进入英国社会的孩子，这是一个不会在JiNg英T系里显得多余的安全名。”

    季良文沉默半晌。

    辛西亚是教父的养nV，按照她的说法，教父并没有亲生子nV。

    他的思绪有几分游离。本地人