序言+人物简表 (第1/4页)

    每当触m0堆积在案桌上的那一叠叠的手稿时，我总会“呼”然心动，思绪万千，情感极其错综复杂，难以用言语表述。是喜？是忧？还是两者兼而有之？既无法限定也难以说清。光Y荏苒，岁月像流水转瞬间从指缝中流失，时间流动的速度实在令人惊叹。但在时间那光滑透明的表层上，我庆幸的是用文字留下了一点印记，为自己的生命刻画下了鲜明的注脚，没有愧对珍贵的青春年华，因而感到由衷的慰藉和宽怀。

    由於常年旅居海外，这部最初是以英文写成，後译为中文，因而在句式选择、语言风格上难免有别于直接用中文创作的。异国情调浓厚的风土与人物以及斑斓多彩的生活画面，x1引了我的注意，引起了我的思索。各种感官所搜集的种种素材，在我脑海中集结、交错、融合、铸造，最後构筑成这部的骨架，其中塑造了许多美丽nV子的形象和X格，她们都成了梦中之国的主要成员。就像蜜蜂采蜜，在万花丛中搜集花粉。又像鸟儿筑巢，这里拾些草梗，那里捡些柴bAng，再从别处衔些泥土，JiNg心安排设计，最後把巢臼筑成。例如一位清洁工人的姓名；在公共汽车上无意间听到的对话；还有那些千奇百怪的梦幻；都成了作品的原始素材。第三章“阿玛利亚”就是一次电视采访录的真实故事激发了我的创作灵感之後才写成的。

    在中，大大小小的事件，起伏跌宕的故事情节，都靠主人公迪米契这个人物串连在一起。实际上这个人物在我少年时期便在脑海里形成了一个模糊的雏形。随着创作的进展，人物形象也逐渐清晰、明朗，最後跃然纸上。可以说，主人公迪米契是我灵魂的再现。

    在我三十余岁时，正值生命的盛年时期，不幸双目失明。在黑暗的世界中，