第195章当你老了（提前更新求订阅） (第2/4页)

不假装一脸赞叹地给叶文东鼓掌。

    这时孙文雅说道：“叶文东，你这诗虽然英文版读的不错，可是我有一些地方没有听懂，所以你能不能给我们把这诗给翻译一下啊？”

    张翰一听这话，顿时朝孙文雅投去了一个佩服的眼神。

    你叶文东虽然会朗诵英文诗，可我就不信你还能翻译的好，一旦词不达意，哼哼，你前面也就算白干了。

    叶文东听出了孙文雅的意思，洒然一笑，说道：“可以啊，没问题！不过我打算换个形式翻译，这一次我就不朗诵，我给大家唱一下我的翻译版本吧！”

    宋天珊叹声道：“文东，你也太厉害了吧，不仅翻译过来，你竟然还能唱出来？”

    叶文东凝视着宋天珊，一脸宠溺道：“诗歌诗歌，咱们华夏很多的诗原本就能唱成歌啊，比如说王菲的《但愿人长久》！而且这外国诗因为翻译成的是现代句子，所以反而更容易唱！”

    孙文雅趁机道：“那你打算用什么曲子来唱啊？”

    叶文东心道这女的虽然是来挖坑的，可是给我这配合也打得不错啊，于是顺势说道：“我这曲子不是用的别人的，而且我自己瞎写的。之前我读这首诗的时候特别有感觉，于是我就自己给它谱了个曲子唱着玩儿！”

    一听到谱曲子唱歌，张翰顿时眼前一亮，因为这是他的专长，他老妈是国家交响乐团的首席小提琴，他老爸是国内小有名气的钢琴家，所以这家伙从小就精通各种乐器，而且唱歌也很不错，前段时间还获得了华清校园歌手大赛的第三名。

    张翰见叶文东想班门弄斧，随即笑着说道：“叶文东，你用的什么乐器来给这首诗谱曲啊？”

    叶文东假装有些外行道：“我也没用什么乐器，纯粹就是自己唱着玩而已？”